1
00:00:33,687 --> 00:00:36,962
=Pemula Kerajaan 2=
(Berdasarkan "Menantu Bodoh Zhenguan")

2
00:00:37,437 --> 00:00:39,800
=Episode 9=

3
00:00:39,950 --> 00:00:42,512
(Tuan Wei Berada Di Luar Jangkauan Anda)

4
00:00:43,320 --> 00:00:46,000
Layani pengadilan dengan baik mulai sekarang.

5
00:00:46,120 --> 00:00:47,879
Saya tidak akan berani
gagal dalam rahmat Yang Mulia.

6
00:00:49,080 --> 00:00:50,000
Bangkit.

7
00:00:52,320 --> 00:00:53,240
Hati-hati.

8
00:00:59,440 --> 00:01:00,239
Kasim,

9
00:01:00,320 --> 00:01:01,160
tolong, masuklah ke dalam.

10
00:01:01,160 --> 00:01:01,839
Minumlah teh,

11
00:01:01,839 --> 00:01:03,079
punya beberapa kue kering.

12
00:01:03,800 --> 00:01:04,960
Tidak perlu repot.

13
00:01:05,280 --> 00:01:06,160
Tuan Wei,

14
00:01:06,960 --> 00:01:08,079
Yang Mulia berkata,

15
00:01:08,079 --> 00:01:10,679
mengingat kontribusi Anda
kepada Great Yong,

16
00:01:10,679 --> 00:01:13,800
Anda secara khusus dikecualikan
memasuki istana untuk mengucap syukur.

17
00:01:16,159 --> 00:01:18,560
Setelah maklumat disampaikan,
jangan biarkan dia memasuki istana.

18
00:01:18,840 --> 00:01:20,719
Mulut bodoh ini terlalu menyebalkan.

19
00:01:20,840 --> 00:01:22,280
Saya tidak ingin melihatnya.

20
00:01:22,520 --> 00:01:23,320
Ya.

21
00:01:25,880 --> 00:01:27,039
Saya tidak perlu menemui Yang Mulia?

22
00:01:27,920 --> 00:01:30,320
Saya berencana untuk mempresentasikannya
metode pembuatan garam saya

23
00:01:30,320 --> 00:01:31,960
untuk meninggalkan kesan yang baik
sebagai menantu.

24
00:01:32,759 --> 00:01:33,560
Kasim,

25
00:01:34,119 --> 00:01:35,159
mari kita bahas itu.

26
00:01:39,000 --> 00:01:40,039
Ada apa?

27
00:01:40,280 --> 00:01:41,079
Itu menyakitkan.

28
00:01:43,079 --> 00:01:43,880
Hao,

29
00:01:44,000 --> 00:01:45,679
ini salahku.

30
00:01:45,960 --> 00:01:47,599
Saya terlalu bertangan berat.

31
00:01:48,079 --> 00:01:49,040
Saya membagi rumah tangga.

32
00:01:51,079 --> 00:01:52,159
Hao, jadilah baik.

33
00:01:52,280 --> 00:01:53,120
Tidak ada pemisahan.

34
00:01:53,120 --> 00:01:54,120
Berbaringlah di dalam sebentar.

35
00:01:54,120 --> 00:01:55,519
Saya akan menerapkan obat
untukmu sendiri nanti.

36
00:01:57,079 --> 00:01:57,519
Pergi.

37
00:01:57,519 --> 00:01:58,159
Tuan Muda.

38
00:01:59,239 --> 00:02:01,120
- Salam, Tuan Wei.
- Salam, Tuan Wei.

39
00:02:03,079 --> 00:02:03,519
Bagus,

40
00:02:03,959 --> 00:02:04,760
bagus, kalian semua.

41
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
Hadiahi mereka, hadiahi mereka semua.

42
00:02:06,000 --> 00:02:07,599
- Terima kasih, Tuan Wei.
- Terima kasih, Tuan Wei.

43
00:02:07,599 --> 00:02:08,239
Ya.

44
00:02:08,319 --> 00:02:09,560
Saat ini, kediaman memberikan hadiah.

45
00:02:09,799 --> 00:02:11,920
Sebelumnya, Hao hampir
bahan tertawaan Kota Barat.

46
00:02:11,920 --> 00:02:13,239
Tapi hari ini dia telah diberikan gelar.

47
00:02:13,319 --> 00:02:15,200
Mulai sekarang,
tidak ada yang berani menindas keluarga kami.

48
00:02:17,400 --> 00:02:18,200
(Istana Ganlu)
Yang Mulia,

49
00:02:18,200 --> 00:02:20,000
Saya telah menerima berita.

50
00:02:20,239 --> 00:02:22,400
Toko yang disegel tadi

51
00:02:22,400 --> 00:02:24,439
adalah manufaktur batu permata secara pribadi.

52
00:02:24,920 --> 00:02:25,760
Dengan segala haknya,

53
00:02:26,239 --> 00:02:28,799
batu permata ini
setara dengan mata uang.

54
00:02:28,799 --> 00:02:31,159
Mereka tidak hanya bisa beredar
dalam Great Yong,

55
00:02:31,280 --> 00:02:32,560
bahkan di Beicang,

56
00:02:32,560 --> 00:02:33,879
dan Wilayah Barat,

57
00:02:33,879 --> 00:02:35,400
mereka dapat digunakan dalam sirkulasi.

58
00:02:35,840 --> 00:02:39,200
Jika metode pembuatan batu permata
diambil di bawah Kementerian Pendapatan,

59
00:02:39,560 --> 00:02:40,920
lalu kekurangan kementerian

60
00:02:40,920 --> 00:02:42,560
dapat diselesaikan sekaligus.

61
00:02:43,840 --> 00:02:45,079
Metode ini,

62
00:02:45,200 --> 00:02:48,120
Saya khawatir itu tidak bisa diserahkan
kepada Kementerian Pendapatan.

63
00:02:49,920 --> 00:02:50,400
Kenapa...

64
00:02:50,840 --> 00:02:51,680
Mengapa?

65
00:02:52,240 --> 00:02:53,280
Batu permata ini

66
00:02:53,599 --> 00:02:55,479
diproduksi oleh keluarga kerajaan.

67
00:02:57,879 --> 00:02:58,919
Tepatnya,

68
00:02:59,159 --> 00:03:00,919
itu dibuat oleh Ning'an.

69
00:03:02,800 --> 00:03:06,000
Batu permata ini dibuat
oleh Putri Ning'an?

70
00:03:06,960 --> 00:03:09,800
Tidak heran hari itu di pengadilan,

71
00:03:10,520 --> 00:03:12,280
Putri Ning'an berani
untuk menghadapi Beicang secara langsung.

72
00:03:12,960 --> 00:03:14,080
Jadi Yang Mulia

73
00:03:14,319 --> 00:03:15,960
sudah percaya diri.

74
00:03:16,120 --> 00:03:17,439
Sekarang semuanya masuk akal.

75
00:03:19,599 --> 00:03:20,919
Putri Ning'an

76
00:03:21,159 --> 00:03:22,240
telah diberikan

77
00:03:22,240 --> 00:03:24,319
layanan yang luar biasa untuk Great Yong.

78
00:03:24,479 --> 00:03:25,280
Haruskah kita

79
00:03:25,599 --> 00:03:26,960
mengumumkannya kepada dunia

80
00:03:27,039 --> 00:03:29,120
dan meningkatkan prestise
dari keluarga kerajaan?

81
00:03:29,599 --> 00:03:31,319
Hal ini tidak boleh dipublikasikan.

82
00:03:31,919 --> 00:03:34,840
Batu permata ini masih ada
sangat berguna terhadap negara asing.

83
00:03:35,280 --> 00:03:36,120
kalian semua,

84
00:03:36,520 --> 00:03:37,879
harus merahasiakan hal ini.

85
00:03:38,800 --> 00:03:41,080
- Subjek ini mematuhi keputusan tersebut.
- Subjek ini mematuhi keputusan tersebut.

86
00:03:43,479 --> 00:03:44,159
Ngomong-ngomong,

87
00:03:44,479 --> 00:03:45,319
Fuji,

88
00:03:46,520 --> 00:03:48,759
dimana kamu mendengarnya

89
00:03:48,759 --> 00:03:50,680
tentang manufaktur swasta
dari batu permata?

90
00:03:52,479 --> 00:03:53,800
Diam

91
00:03:54,759 --> 00:03:55,639
dia.

92
00:04:11,520 --> 00:04:12,199
Berperilaku baik.

93
00:04:12,560 --> 00:04:14,039
Setelah Anda berada di sini,
bahkan tidak berpikir untuk pergi.

94
00:04:17,879 --> 00:04:18,719
Atas perintah Yang Mulia,

95
00:04:19,479 --> 00:04:21,560
dia tidak boleh berbicara dengan siapa pun.

96
00:04:21,599 --> 00:04:22,280
- Ya.
- Ya.

97
00:04:30,625 --> 00:04:31,250
(Rumah Wei)

98
00:04:31,280 --> 00:04:32,759
- Selamat.
- Selamat.

99
00:04:32,759 --> 00:04:34,120
Bagus.

100
00:04:34,280 --> 00:04:35,800
Selamat, Tuan Wei.

101
00:04:35,800 --> 00:04:36,919
Selamat.

102
00:04:36,919 --> 00:04:37,879
Baiklah, terima kasih.

103
00:04:38,000 --> 00:04:39,280
Terima kasih semuanya.

104
00:04:39,280 --> 00:04:40,680
Penduduk Kota Barat

105
00:04:40,680 --> 00:04:42,360
semuanya telah menerima kebaikan
dari ayahmu.

106
00:04:42,360 --> 00:04:43,759
Jika Wei yang Baik kembali,

107
00:04:43,759 --> 00:04:45,159
dia pasti akan sangat senang.

108
00:04:45,800 --> 00:04:46,520
Datang.

109
00:04:46,520 --> 00:04:48,680
Kedua ayam ini untuk Tuan Wei
untuk memberi makan dirinya sendiri.

110
00:04:48,680 --> 00:04:50,240
Baiklah. Terima kasih.

111
00:04:50,439 --> 00:04:51,240
(Rumah Wei)
Itu benar.

112
00:04:51,639 --> 00:04:54,080
Kali ini kamu benar-benar melakukannya
membawa kehormatan bagi keluarga Wei.

113
00:04:54,080 --> 00:04:55,520
- Selamat, selamat.
– Salam, Pemimpin Klan Wei.

114
00:04:55,520 --> 00:04:56,439
Salam, Pemimpin Klan.

115
00:04:56,439 --> 00:04:58,199
Selamat.

116
00:04:58,520 --> 00:05:00,680
Terima kasih.

117
00:05:00,680 --> 00:05:01,360
Pemimpin Klan,

118
00:05:01,439 --> 00:05:02,240
silakan masuk ke dalam.

119
00:05:03,160 --> 00:05:03,759
Baiklah.

120
00:05:06,560 --> 00:05:07,160
Tuan Wei,

121
00:05:07,160 --> 00:05:08,519
ini adalah tanda kecil dari keluarga kami.

122
00:05:09,040 --> 00:05:11,079
Nanti malam, semuanya
ayo makan di Juxian Restaurant.

123
00:05:11,079 --> 00:05:12,079
Selamat.

124
00:05:12,079 --> 00:05:13,240
Restoran Juxian luar biasa.

125
00:05:13,240 --> 00:05:13,759
Selamat.

126
00:05:13,759 --> 00:05:15,360
Kami akan membawa serta keluarga kami
ketika saatnya tiba.

127
00:05:15,360 --> 00:05:18,639
Saya datang khusus hari ini
untuk menyampaikan ucapan selamatku.

128
00:05:19,480 --> 00:05:20,920
Klan Wei kami

129
00:05:21,160 --> 00:05:23,519
akhirnya menghasilkan seorang penguasa bergelar.

130
00:05:24,319 --> 00:05:25,639
Saya juga mengucapkan selamat
kepada Pemimpin Klan

131
00:05:25,639 --> 00:05:26,680
dan ke klan Wei.

132
00:05:28,120 --> 00:05:29,160
Wei Hao,

133
00:05:30,279 --> 00:05:31,079
Wei Hao.

134
00:05:32,839 --> 00:05:33,439
Cepat,

135
00:05:33,439 --> 00:05:34,639
bawa Tuan Muda kemari.

136
00:05:35,160 --> 00:05:38,000
Di masa depan, kami berharap Tuan Wei
akan memberi kami lebih banyak dukungan.

137
00:05:42,319 --> 00:05:43,040
Anda semua terus mengobrol.

138
00:05:43,040 --> 00:05:44,079
Pastikan untuk datang malam ini.

139
00:05:44,079 --> 00:05:45,120
Tentu saja.

140
00:05:45,240 --> 00:05:46,560
Baiklah.

141
00:05:47,079 --> 00:05:48,040
Wei Hao,

142
00:05:48,560 --> 00:05:51,560
terakhir kali aku benar-benar dipaksa

143
00:05:51,560 --> 00:05:54,000
oleh tekanan
dari tetua klan lainnya,

144
00:05:54,120 --> 00:05:56,720
dan tidak punya pilihan selain mengemudi
kamu keluar dari rumah leluhur.

145
00:05:57,199 --> 00:05:58,079
Kali ini,

146
00:05:58,480 --> 00:05:59,879
Saya datang sendiri

147
00:05:59,879 --> 00:06:02,759
untuk membawamu dan Nyonya Lin Luo kembali.

148
00:06:04,279 --> 00:06:05,720
Saya tidak akan kembali.

149
00:06:12,480 --> 00:06:14,439
Aku tahu kamu sedang kesal,

150
00:06:16,560 --> 00:06:17,439
tapi

151
00:06:18,199 --> 00:06:20,680
ada sesuatu yang harus kamu pahami.

152
00:06:21,480 --> 00:06:24,319
Selama bertahun-tahun,
kepedulian klan terhadap keluargamu

153
00:06:24,360 --> 00:06:25,800
tidak dapat diabaikan.

154
00:06:26,800 --> 00:06:29,959
Kalau bukan karena klan
perlindungan saat itu,

155
00:06:30,040 --> 00:06:33,040
ayahmu tidak akan pernah bisa menjadi seperti itu
orang terkaya di Kota Barat.

156
00:06:33,040 --> 00:06:34,079
Restoran Anda

157
00:06:34,079 --> 00:06:36,680
akan lama
telah diambil oleh kekuatan lain.

158
00:06:37,879 --> 00:06:38,879
Sekarang,

159
00:06:39,360 --> 00:06:41,040
kamu memegang pangkat Count.

160
00:06:41,040 --> 00:06:43,959
Anda harus kembali
kepada klan dan melayani rakyatnya.

161
00:06:48,560 --> 00:06:50,360
Dan kamu masih
berani mengatakan itu?

162
00:06:52,199 --> 00:06:53,240
Selain membuat ayahku

163
00:06:53,240 --> 00:06:55,160
menyerahkan uang
untuk mendukung orang lain di klan,

164
00:06:55,800 --> 00:06:56,959
apa yang pernah kamu lakukan untuknya?

165
00:06:58,240 --> 00:06:59,439
Anda menyebut itu perlindungan?

166
00:06:59,439 --> 00:07:00,399
Itu eksploitasi.

167
00:07:00,920 --> 00:07:02,600
Ketika bibiku dan aku tidak berharga,

168
00:07:02,600 --> 00:07:03,360
kamu mengusir kami.

169
00:07:03,360 --> 00:07:05,639
Sekarang aku telah diberi gelar,
kamu ingin aku kembali?

170
00:07:05,639 --> 00:07:07,160
Apakah kita terlihat mudah ditindas?

171
00:07:08,000 --> 00:07:09,839
Bagaimana penindasan itu?

172
00:07:10,959 --> 00:07:11,759
Hao,

173
00:07:12,000 --> 00:07:13,240
maksud Pemimpin Klan

174
00:07:13,240 --> 00:07:15,240
kita harus mundur
ke rumah leluhur Wei.

175
00:07:15,439 --> 00:07:16,519
Saya tidak akan kembali.

176
00:07:17,519 --> 00:07:18,120
kamu...

177
00:07:19,879 --> 00:07:22,759
Lalu dekrit kekaisaran untuk gelarmu,

178
00:07:23,120 --> 00:07:25,439
bolehkah aku mengambilnya kembali

179
00:07:25,560 --> 00:07:27,800
dan meletakkannya di aula leluhur Wei?

180
00:07:30,759 --> 00:07:32,240
Dalam mimpimu.

181
00:07:32,759 --> 00:07:34,120
Pemimpin Klan,
jika kamu memaksakan keberuntunganmu lebih jauh lagi,

182
00:07:34,120 --> 00:07:35,319
percaya atau tidak, aku akan memukulmu.

183
00:07:35,920 --> 00:07:37,000
Wei si Bodoh,

184
00:07:37,480 --> 00:07:39,319
beraninya kamu begitu tidak hormat padaku?

185
00:07:40,000 --> 00:07:40,759
Berhenti, Hao!

186
00:07:40,759 --> 00:07:41,879
Saya adalah Pemimpin Klan!

187
00:07:41,879 --> 00:07:42,720
Segera berangkat.

188
00:07:42,879 --> 00:07:43,759
Pemimpin Klan?

189
00:07:44,040 --> 00:07:45,199
Pemimpin Klan macam apa kamu?

190
00:07:45,920 --> 00:07:46,920
Kaulah orang yang harus aku pukul.

191
00:07:46,920 --> 00:07:47,920
Kamu bodoh.

192
00:07:47,920 --> 00:07:49,759
Aku tidak akan melepaskanmu.

193
00:07:51,560 --> 00:07:52,360
Hao.

194
00:07:53,000 --> 00:07:53,800
Tuan Muda.

195
00:07:54,759 --> 00:07:56,120
Anda telah menyinggung Pemimpin Klan Wei.

196
00:07:56,120 --> 00:07:57,600
Kami benar-benar tidak akan bisa kembali sekarang.

197
00:07:57,720 --> 00:07:59,120
Tempat kumuh itu,
tidak akan kembali tidak apa-apa.

198
00:07:59,120 --> 00:08:00,639
Kami punya uang dan tanah sekarang.

199
00:08:00,639 --> 00:08:02,480
Saya akan membangun sendiri tempat tinggal modern.

200
00:08:02,639 --> 00:08:03,279
Mo...

201
00:08:03,959 --> 00:08:04,959
Mo...

202
00:08:05,199 --> 00:08:06,040
Modern?

203
00:08:08,120 --> 00:08:09,120
Saya perlu merencanakannya dengan benar.

204
00:08:09,759 --> 00:08:10,759
Seribu lima ratus mu.

205
00:08:14,800 --> 00:08:15,600
Apa...

206
00:08:18,519 --> 00:08:20,279
(Lokakarya Glasir Juzhen)
Aku baru saja mengeluarkanmu dari penjara,

207
00:08:20,279 --> 00:08:21,319
dan kamu bahkan tidak mengucapkan terima kasih.

208
00:08:21,319 --> 00:08:22,240
Anda datang menanyakan sesuatu segera.

209
00:08:22,240 --> 00:08:23,160
Apakah Anda punya hati nurani?

210
00:08:23,160 --> 00:08:24,360
Anda memprovokasi Pengawal Istana.

211
00:08:24,360 --> 00:08:25,720
Itu tidak ada hubungannya denganku.

212
00:08:25,959 --> 00:08:26,759
Selain itu,

213
00:08:26,759 --> 00:08:28,319
bukankah kamu orangnya
siapa yang menyuruhku datang hari ini?

214
00:08:28,920 --> 00:08:29,720
Bagus.

215
00:08:30,279 --> 00:08:31,079
Bagus.

216
00:08:31,079 --> 00:08:31,879
Berhenti.

217
00:08:32,399 --> 00:08:33,879
Kami tidak mengemas glasir
untuk mereka lagi.

218
00:08:35,480 --> 00:08:36,279
Ini

219
00:08:36,800 --> 00:08:37,800
semuanya disediakan untukku.

220
00:08:37,800 --> 00:08:38,560
Tidak.

221
00:08:44,319 --> 00:08:45,680
Aku salah bicara tadi.

222
00:08:45,680 --> 00:08:47,040
Anda berpikiran luas dan murah hati.

223
00:08:47,040 --> 00:08:47,439
Anda tidak akan melakukannya

224
00:08:47,439 --> 00:08:49,360
tahan terhadapnya
seorang wanita muda sepertiku, kan?

225
00:08:51,920 --> 00:08:52,720
Pencari keuntungan.

226
00:08:55,120 --> 00:08:56,319
Ayo, lanjutkan.

227
00:08:56,680 --> 00:08:57,959
Ayo cepat, bantu.

228
00:08:58,000 --> 00:08:58,959
Hati-hati.

229
00:09:00,199 --> 00:09:01,160
Hati-hati, pelan-pelan saja.

230
00:09:01,639 --> 00:09:03,399
Terakhir kali Anda menolak untuk menjual kepada saya.

231
00:09:03,480 --> 00:09:05,360
Mengapa kamu rela pergi
tungku pembakaran ini untukku kali ini?

232
00:09:05,360 --> 00:09:06,160
Bukankah kamu bilang

233
00:09:06,240 --> 00:09:07,879
kamu inginkan
mengambil semua uang Beicang?

234
00:09:08,040 --> 00:09:09,160
Itu sebabnya saya memutuskan untuk membantu Anda.

235
00:09:10,319 --> 00:09:12,360
Apa hubungannya dengan apa pun?

236
00:09:12,439 --> 00:09:13,720
saya hanya suka

237
00:09:13,720 --> 00:09:15,080
membantu orang lain mencapai impian mereka.

238
00:09:15,600 --> 00:09:16,159
Anda tidak akan mengerti.

239
00:09:16,720 --> 00:09:17,519
Apakah kamu mengerti?

240
00:09:19,080 --> 00:09:20,799
Sekarang kami akhirnya dibuka kembali,

241
00:09:20,799 --> 00:09:21,440
saham ini

242
00:09:21,440 --> 00:09:23,879
semuanya dibawa pergi
oleh para pedagang Beicang itu.

243
00:09:27,039 --> 00:09:27,879
Terima kasih banyak, Tuan Muda Wei.

244
00:09:27,879 --> 00:09:29,159
(Tidak menyebutku bodoh lagi?)

245
00:09:29,600 --> 00:09:30,639
Ayo, hati-hati.

246
00:09:31,000 --> 00:09:32,480
Letakkan sedotan
dan alas tidur empuk di bawahnya.

247
00:09:32,480 --> 00:09:33,000
Dan di sini juga.

248
00:09:33,000 --> 00:09:33,480
Bagus.

249
00:09:33,937 --> 00:09:34,399
(Aula Baozheng)

250
00:09:34,399 --> 00:09:35,200
Pemimpin Klan,

251
00:09:35,759 --> 00:09:38,440
baru-baru ini bengkel glasir Wei si Bodoh

252
00:09:38,440 --> 00:09:39,600
telah menghasilkan banyak uang.

253
00:09:40,000 --> 00:09:41,600
Kenapa kita belum mendengarnya

254
00:09:41,840 --> 00:09:42,960
(Tetua klan Wei)
yang dia serahkan

255
00:09:42,960 --> 00:09:46,039
lebih dari separuh pendapatannya
ke klan sesuai aturan?

256
00:09:46,159 --> 00:09:47,679
Lupakan berbagi keuntungan,

257
00:09:47,879 --> 00:09:50,600
bahkan ketika aku pergi ke rumahnya
untuk mengucapkan selamat atas gelarnya,

258
00:09:50,600 --> 00:09:52,480
dia mengusirku.

259
00:09:52,480 --> 00:09:53,799
Dia tidak menunjukkan rasa hormat kepada orang yang lebih tua.

260
00:09:53,799 --> 00:09:54,679
Benar-benar tidak pantas.

261
00:09:54,679 --> 00:09:56,440
Benar-benar bodoh.

262
00:09:59,039 --> 00:10:01,080
Sekarang dia memiliki gelar penghitungan,

263
00:10:01,720 --> 00:10:02,919
pejabat keluarga Wei

264
00:10:03,000 --> 00:10:05,679
juga telah kehilangan Sekretaris Pengawas
di Kementerian Pendapatan.

265
00:10:06,240 --> 00:10:07,039
Pemimpin Klan,

266
00:10:07,480 --> 00:10:08,559
sudahkah kita mengetahuinya

267
00:10:08,919 --> 00:10:11,720
siapa yang disinggung Wei Cong?

268
00:10:14,080 --> 00:10:16,440
Pengadilan selalu tidak dapat diprediksi.

269
00:10:16,919 --> 00:10:19,519
Entah hal bodoh apa yang dia lakukan

270
00:10:19,519 --> 00:10:21,080
menyinggung seseorang yang penting?

271
00:10:22,919 --> 00:10:23,720
Pemimpin Klan,

272
00:10:23,840 --> 00:10:25,000
beberapa keluarga besar

273
00:10:25,000 --> 00:10:26,320
perwakilan di ibukota
telah tiba.

274
00:10:26,399 --> 00:10:27,559
Mereka punya urusan denganmu.

275
00:10:27,625 --> 00:10:32,100
(Aula Baozheng)

276
00:10:36,080 --> 00:10:37,679
Karena kalian semua sudah berkumpul,

277
00:10:37,799 --> 00:10:39,279
ada apa?

278
00:10:42,279 --> 00:10:44,799
(Cui Xiongkai, perwakilan klan Cui di ibu kota)
Memang ada sesuatu yang perlu didiskusikan dengan klan Wei.

279
00:10:49,759 --> 00:10:50,559
Tolong, lanjutkan.

280
00:10:50,960 --> 00:10:51,919
(Wang Chen, perwakilan klan Wang di ibu kota)
Pemimpin Klan Wei,

281
00:10:52,039 --> 00:10:53,399
Wei Hao, Wei si Bodoh,

282
00:10:53,399 --> 00:10:55,559
apakah dia anggota klanmu, benar?

283
00:10:55,639 --> 00:10:57,600
Anda tahu tentang bengkel glasirnya,

284
00:10:57,639 --> 00:10:58,759
benar?

285
00:10:59,159 --> 00:11:00,039
Aku tahu.

286
00:11:00,240 --> 00:11:01,559
Apakah sesuatu telah terjadi?

287
00:11:02,279 --> 00:11:03,360
Secara hak,

288
00:11:03,679 --> 00:11:05,440
itu adalah hal yang baik bagi Wei Hao
telah menciptakan lokakarya seperti itu

289
00:11:05,440 --> 00:11:07,120
dan menghasilkan banyak uang.

290
00:11:07,960 --> 00:11:09,399
Klan Wei-mu mengambil bagian terbesar,

291
00:11:09,679 --> 00:11:11,720
dan itu adil
kita semua mendapat bagian.

292
00:11:12,320 --> 00:11:14,559
Begitulah hal yang selalu dilakukan.

293
00:11:14,559 --> 00:11:15,440
Tapi sekarang,

294
00:11:16,720 --> 00:11:18,679
Wei Hao bahkan tidak mengizinkan kita

295
00:11:18,679 --> 00:11:19,960
punya bagian.

296
00:11:20,919 --> 00:11:23,039
Itu agak tidak masuk akal, bukan?

297
00:11:25,679 --> 00:11:26,879
Dan menurut haknya,

298
00:11:27,360 --> 00:11:28,480
Selain ibu kota,

299
00:11:28,679 --> 00:11:30,039
hak jual di wilayah lain

300
00:11:30,039 --> 00:11:32,639
harus dibagikan kepada kita.

301
00:11:32,919 --> 00:11:34,120
Bukankah itu adil?

302
00:11:36,360 --> 00:11:37,159
Tuan-tuan,

303
00:11:37,480 --> 00:11:40,320
ini memang kesalahan klan Wei kita.

304
00:11:40,679 --> 00:11:43,200
Tapi Anda pasti pernah mendengarnya di ibu kota

305
00:11:43,200 --> 00:11:45,240
tentang situasiku dengan Wei Hao.

306
00:11:45,440 --> 00:11:47,440
Sungguh memalukan.

307
00:11:47,440 --> 00:11:48,279
saya

308
00:11:48,639 --> 00:11:50,879
tidak bisa membujuk Wei Hao.

309
00:11:51,799 --> 00:11:53,039
Saat aku pergi ke rumahnya,

310
00:11:53,399 --> 00:11:56,919
sudah beruntung dia
tidak mengusir dan memukuli saya.

311
00:11:56,919 --> 00:11:57,799
Pemimpin Klan Wei,

312
00:11:58,600 --> 00:12:00,120
jadi mulai sekarang,

313
00:12:00,159 --> 00:12:02,399
klanmu tidak akan ikut campur
dalam urusan Wei Hao?

314
00:12:03,279 --> 00:12:04,919
Anda tidak dapat mengendalikannya,

315
00:12:05,159 --> 00:12:07,440
dan dia tidak mengikuti
aturan aristokrat kita.

316
00:12:07,600 --> 00:12:10,159
Entah klanmu
menangani masalah ini secara pribadi,

317
00:12:10,159 --> 00:12:12,559
atau serahkan pada kami untuk menanganinya.

318
00:12:17,120 --> 00:12:20,039
Bengkel Wei Hao sangat menguntungkan.

319
00:12:20,840 --> 00:12:22,639
Bagi dia sendiri yang mengendalikannya,

320
00:12:25,279 --> 00:12:26,440
itu sulit diterima.

321
00:12:26,440 --> 00:12:26,840
Tepat.

322
00:12:26,960 --> 00:12:27,840
Itu tidak adil.

323
00:12:27,879 --> 00:12:28,200
Ya.

324
00:12:28,320 --> 00:12:28,879
Benar-benar tidak pantas.

325
00:12:28,879 --> 00:12:29,600
Selain itu,

326
00:12:29,799 --> 00:12:32,000
dia belum memberi
klan Wei Anda satu koin.

327
00:12:32,559 --> 00:12:33,799
Jika kita memutuskan untuk menghadapinya,

328
00:12:36,240 --> 00:12:37,840
kamu tidak akan keberatan, kan?

329
00:12:46,937 --> 00:12:49,767
♪Semua orang bilang aku bodoh sekali♪

330
00:12:50,387 --> 00:12:53,787
♪Ketika sesuatu terjadi,
Aku hanya tahu cara menghitung dengan jariku♪

331
00:12:54,557 --> 00:12:57,507
♪Mereka menggelengkan kepala
dan bilang aku menyedihkan♪

332
00:12:57,847 --> 00:13:00,547
♪Mendesah dan pergi♪

333
00:13:02,147 --> 00:13:05,617
♪Mereka tidak tahu,
Aku tajam dan cerdas♪

334
00:13:05,617 --> 00:13:07,847
♪Dengan hati seperti cermin,
Aku memahami dunia♪

335
00:13:07,847 --> 00:13:09,957
♪Warna dan kegelapan♪

336
00:13:09,957 --> 00:13:11,977
♪Tapi aku tetap menyembunyikan sisiku♪

337
00:13:11,977 --> 00:13:16,337
♪Hari dimana aku menjadi terkenal
sudah dekat♪

338
00:13:17,777 --> 00:13:21,507
♪Di restoran hotpot,
tusuk sate direbus dalam kaldu♪

339
00:13:21,777 --> 00:13:25,377
♪Orang-orang datang dan pergi,
dengan sedikit kekhawatiran atau masalah♪

340
00:13:25,537 --> 00:13:27,617
♪Suara sempoa terdengar♪

341
00:13:27,617 --> 00:13:32,407
♪Lihat aku secara berbeda.
Siapa yang berani menantangku?♪

342
00:13:32,627 --> 00:13:34,247
♪Dunia salah mengiraku♪

343
00:13:34,247 --> 00:13:36,587
♪Untuk orang bodoh yang bodoh dan keras kepala♪

344
00:13:36,657 --> 00:13:37,847
♪Saat badai mendekat♪

345
00:13:37,847 --> 00:13:40,247
♪Aku hanya mengangkat bahu dan menonton sambil tersenyum♪

346
00:13:40,457 --> 00:13:42,177
♪Gambar bodoh ini nyaman♪

347
00:13:42,177 --> 00:13:44,157
♪Aku menggunakannya sebagai perisai pelindung♪

348
00:13:44,327 --> 00:13:46,077
♪Menavigasi dengan mudah, saya menarik♪

349
00:13:46,077 --> 00:13:48,177
♪Bintang keberuntungan yang menemaniku♪

350
00:13:48,177 --> 00:13:49,647
♪Di masa keemasan yang damai♪

351
00:13:49,647 --> 00:13:51,877
♪Aku memegang tangan istriku
untuk melihat dunia♪

352
00:13:52,097 --> 00:13:53,297
♪Menuangkan masa muda dan kembang api♪

353
00:13:53,297 --> 00:13:55,817
♪Ke dalam cangkir kaca yang berharga♪

354
00:13:55,947 --> 00:13:57,657
♪Mengalami perubahan hidup♪

355
00:13:57,657 --> 00:13:58,937
♪Dan merasakan suka dan dukanya♪

356
00:13:59,087 --> 00:14:00,507
♪Keinginanku akhirnya terkabul:♪

357
00:14:00,507 --> 00:14:01,547
♪Untuk tetap di sisimu♪

358
00:14:01,547 --> 00:14:03,467
♪Di dunia yang cepat berlalu ini♪

359
00:14:03,637 --> 00:14:06,887
♪Kami bebas dan bahagia♪

360
00:14:10,887 --> 00:14:12,667
♪Dari bukan siapa-siapa♪

361
00:14:12,667 --> 00:14:14,567
♪Untuk seseorang yang sekarang terkenal♪

362
00:14:14,677 --> 00:14:16,107
♪Orang biasa menertawakanku♪

363
00:14:16,107 --> 00:14:18,617
♪Tapi aku menertawakan caranya
mereka tidak bisa melihat semuanya♪

364
00:14:18,717 --> 00:14:20,297
♪Biarkan orang lain membuat rencana dan rencana♪

365
00:14:20,297 --> 00:14:22,367
♪Aku akan menjaga hatiku tidak berubah♪

366
00:14:22,577 --> 00:14:24,257
♪Di dunia yang luas ini♪

367
00:14:24,257 --> 00:14:26,257
♪Aku menemukan kebebasan santaiku sendiri♪

368
00:14:26,407 --> 00:14:28,617
♪Dunia sedang ramai,
dan segalanya terus berubah♪

369
00:14:28,617 --> 00:14:30,207
♪Semuanya berakhir pada akhirnya♪

370
00:14:30,297 --> 00:14:31,797
♪Semua yang tersisa di depan mataku♪

371
00:14:31,797 --> 00:14:34,197
♪Apakah jalanan ini mengembara,
masih diwarnai rasa kasihan♪

372
00:14:34,197 --> 00:14:35,907
♪Tidak peduli bagaimana waktu berlalu♪

373
00:14:35,907 --> 00:14:37,067
♪Bahkan saat salju turun♪

374
00:14:37,067 --> 00:14:38,697
♪Mewarnai rambut di pelipis kita menjadi putih♪

375
00:14:38,697 --> 00:14:39,737
♪Semua yang kuinginkan sekarang♪

376
00:14:39,737 --> 00:14:41,837
♪Untuk didoakan
kedamaian dan keamanan nyonyaku♪

377
00:14:41,837 --> 00:14:45,097
♪Tahun demi tahun♪